大學推動

自小就對「人」有很多關心與觀察的廖雲章，長大後擔任記者一職，透過工作更深入地了解許多社會議題。而為何會將目光投注在東南亞移民工議題，則要從她最初的老闆－《台灣立報》的發行人成露茜女士談起。

成露茜女士認為好的媒體應該要帶領民眾去探照、認識社會，並讓弱勢者發聲。他們注意到為數幾十萬人的東南亞移民與移工，雖然和我們一樣生活在台灣，卻沒有任何可以使用的媒體，也幾乎沒有人為這群人發聲，於是成露茜女士決定創辦《四方報》－一份以越南文為主發行的報紙。

《四方報》創辦初期，雲章和同事們拿著寫有越南文的便條紙，穿梭在假日的公園和小吃店，向所有東南亞的臉孔推銷這份免費的報紙。接著又陸續發行了泰文、柬埔寨文、印尼文和菲律賓文等共五國語言的版本。這份受到熱烈迴響的報紙，每個月總有無數的讀者回函如雪片般飛來，除了表達看到自己國家文字的喜悅和感謝外，也分享自己在台灣的生活、心情與夢想。隨著這些真摯的來信，雲章對於這群外來的朋友愈感好奇，她開始學習越南文，甚至向老闆提出去越南進修、體驗當地文化的想法。

後來雲章到越南生活了三個月。除了在語言學校學習外，也積極參加各式各樣的社交活動融入當地生活，慢慢地對越南精緻豐厚的文化底蘊有了進一步的認識。同時她透過教授中文和越南的大學生互動，也和他們討論對越南、對移民工、對台灣的看法。因為這樣的交流，雲章透過他人的目光重新審視自己的家鄉，有些事反而好像看得更清晰了。

在越南生活的那段期間，雲章認識了很多外籍配偶的娘家，啟發了她在2012年推出「師生手牽手，搖向外婆橋計畫」。他們尋求經費贊助外籍配偶帶著小孩返鄉20天，唯一的條件是小孩的學校老師必須全程陪同。這樣的計畫除了一解媽媽的思鄉之情，讓小孩認識媽媽的家鄉文化、發現母親不同於生活在台灣的面貌外，更讓老師體驗身處異鄉有口難言的無助感受，進而對新移民家長產生理解與認同，並願意回到學校協助推廣多元文化。連續辦了幾年後，這項計畫激起了善的漣漪，許多政府機構也紛紛開始加入補助外婆橋計畫的行列。

隨著科技的發達，移民工們的寂寞可以藉由手機網路排解，但精神的空虛仍需被填飽，於是雲章進一步思索還可以再做些什麼。他們規劃電視節目《唱四方》讓這群朋友可以表演歌唱才藝，也訴說自己的故事，希望提供發聲的管道，讓他們能感受到自己的存在。另外亦將《四方報》的讀者投書集結成專書翻譯出版，更舉辦了移民工文學獎，讓更多台灣人有機會從不同角度傾聽移民工的心聲。

今年三月，雲章又開始了一個新的嘗試，她和丈夫開了一家「只借不賣」的東南亞主題書店：燦爛時光，提供東南亞移民工們以付押金的方式借閱自己國家語言的書籍。而陳列在書店裡頭的書，除了託朋友協助帶回來的以外，有更多是全台各地素不相識的人，在知曉這樣的書店存在後，至東南亞旅遊順手帶回來捐贈的。如此的善意流動，口耳相傳，讓這群和我們同樣生活在這片土地上的東南亞朋友愈來愈被看見。

有句印尼俗諺說：「每個人都有義務成為暗夜中的火光。」在第一屆移民工文學獎獲獎的Erin曾說：「閱讀讓我快樂，寫作讓我自由。」約聘期滿後，Erin回到印尼的家鄉，在燦爛時光的協助下也開了一家小小的圖書館。因為分享，Erin感受到自己存在的價值。而做這些事情，對雲章的人生有什麼改變呢？

「有的，這是無比巨大的改變。這讓我從一個新聞工作者，成為一個實踐的新聞人。過去，我與被報導者之間關係是相對客觀有距離的，因為我相信所謂的客觀公正；而今，我仍然相信客觀公正的價值，然而我更深刻地進入受訪者／讀者的生命。過去我篤信新聞記者要：為弱勢發聲；現在我相信，更重要的是：讓弱勢發聲。」

願我們都能成為照亮黑夜的一盞小小火光，將溫暖與愛傳遞給週遭的人。

相關相片